La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 24:10

Es 22:26-27, 21-24 (Le 19:13; Gm 5:4; Ml 3:5) Sl 146:7, 9
Quando presterai qualche cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

C.E.I.:

Deuteronomio 24:10

Quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

Nuova Diodati:

Deuteronomio 24:10

Quando presti qualcosa al tuo vicino non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

Riveduta 2020:

Deuteronomio 24:10

Quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

La Parola è Vita:

Deuteronomio 24:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 24:10

Quando presterai qualsivoglia cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

Ricciotti:

Deuteronomio 24:10

Quando richiederai al tuo prossimo una qualche cosa ch'egli ti deve, non gli entrerai in casa a prendergli il pegno;

Tintori:

Deuteronomio 24:10

Quando richiederai dal tuo prossimo qualche cosa che egli ti deve, non entrerai in casa sua a prendere il pegno,

Martini:

Deuteronomio 24:10

Quando tu richiederai dal tuo prossimo qualche cosa, ch'ei dee darti, non entrerai in casa sua a prendere il pegno:

Diodati:

Deuteronomio 24:10

Quando tu farai alcun presto al tuo prossimo, non entrare in casa sua, per prender pegno da lui.

È di grande importanza che l'amore sia mantenuto tra marito e moglie; che evitino accuratamente ogni cosa che possa renderli estranei l'uno all'altro. Il furto di uomini era un crimine capitale, che non poteva essere risolto, come altri furti, con la restituzione. Le leggi sulla lebbra devono essere attentamente osservate. Così tutti coloro che si sentono in colpa e in collera non devono coprirla o cercare di scrollarsi di dosso le loro convinzioni, ma con il pentimento, la preghiera e l'umile confessione, prendere la via della pace e del perdono. Vengono dati alcuni ordini riguardo ai pegni per il denaro prestato. Questo ci insegna a considerare il benessere e il sostentamento degli altri quanto il nostro vantaggio. Lascia che il povero debitore dorma nelle sue vesti e loda Dio per la tua gentilezza nei suoi confronti. I debitori poveri dovrebbero sentire, più di quanto non facciano comunemente, la bontà dei creditori che non si avvantaggiano della legge nei loro confronti, e questo non dovrebbe mai essere considerato una debolezza.